B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere le dita nei capelli
To be tearing one's hair out
Traducción literal
"To have one's fingers in one's hair"
Qué significa
To be tearing one's hair out. Describes extreme frustration or exasperation. Refers to the gesture of clutching one's hair in distress.
Ejemplo en contexto
"Con tutti questi problemi tecnici, mi ci sono ritrovato con le dita nei capelli."
"With all these technical problems, I found myself tearing my hair out."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.