B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere le gambe molli
Flaquearle las piernas
Traducción literal
"Tener las piernas blandas"
Qué significa
Flaquearle las piernas. Describe la sensación física de debilidad en las piernas causada por el shock, el miedo, la emoción o un gran alivio.
Ejemplo en contexto
"Quando mi hanno offerto il lavoro mi sono venute le gambe molli."
"Cuando me ofrecieron el trabajo me flaquearon las piernas."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.