B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere le mani bucate
Ser un manirroto
Traducción literal
"Tener las manos agujereadas"
Qué significa
Ser un manirroto. Describe a alguien que gasta dinero con mucha facilidad y no puede ahorrar. Equivalente al español 'tener un agujero en el bolsillo'.
Ejemplo en contexto
"Non riesce mai a risparmiare — ha le mani bucate."
"Nunca consigue ahorrar — es un manirroto."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.