B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere le orecchie tappate
Tener los oídos tapados
Traducción literal
"Tener las orejas tapadas"
Qué significa
Tener los oídos tapados. Describe la negativa deliberada a escuchar o considerar lo que alguien te dice. Implica terquedad.
Ejemplo en contexto
"Ho provato a spiegargli la situazione, ma aveva le orecchie tappate."
"Intenté explicarle la situación, pero tenía los oídos tapados."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.