B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere un nodo alla gola
Tener un nudo en la garganta
Traducción literal
"Tener un nudo en la garganta"
Qué significa
Tener un nudo en la garganta. Describe la sensación física de emoción que dificulta hablar. Se usa en situaciones conmovedoras o tristes. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Durante il discorso di addio aveva un nodo alla gola."
"Durante el discurso de despedida tenía un nudo en la garganta."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.