C1 — Avanzado👁️ Partes del cuerpo
Fare il collo torto
Hacerse el santo
Traducción literal
"Hacer el cuello torcido"
Qué significa
Hacerse el santo. Critica a alguien que adopta una actitud de falsa piedad o superioridad moral. Se refiere al gesto de inclinar la cabeza con falsa devoción.
Ejemplo en contexto
"Non fare il collo torto — anche tu hai fatto lo stesso."
"No te hagas el santo — tú también hiciste lo mismo."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.