B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Avere una faccia da schiaffi
Tener una cara de bofetada
Traducción literal
"Tener una cara de bofetadas"
Qué significa
Tener una cara de bofetada. Expresión coloquial y algo agresiva que describe a alguien cuya mirada arrogante provoca ganas de abofetearlo.
Ejemplo en contexto
"Quel presentatore ha proprio una faccia da schiaffi."
"Ese presentador tiene una cara de bofetada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.