A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Costare un occhio della testa
Costar un ojo de la cara
Traducción literal
"Costar un ojo de la cabeza"
Qué significa
Costar un ojo de la cara. Expresión muy común que se usa cuando algo es extremadamente caro. Equivalente al español 'costar un ojo de la cara' o 'costar un riñón'. Se usa en el habla informal.
Ejemplo en contexto
"Quel ristorante era buono, ma costava un occhio della testa."
"Ese restaurante estaba bueno, pero costaba un ojo de la cara."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.