B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo
Essere alle calcagna di qualcuno
Pisarle los talones a alguien
Traducción literal
"Estar en los talones de alguien"
Qué significa
Pisarle los talones a alguien. Describe seguir de cerca o perseguir a alguien. Se usa tanto en sentido literal (persecución) como figurado (competencia).
Ejemplo en contexto
"La polizia gli era alle calcagna."
"La policía le pisaba los talones."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.