A1 — Principiante👁️ Partes del cuerpo
Essere tutto orecchi
Ser todo oídos
Traducción literal
"Ser todo orejas"
Qué significa
Ser todo oídos. Equivalente directo de la expresión española. Señala disposición y ganas de escuchar. Muy común en conversaciones.
Ejemplo en contexto
"Dimmi pure — sono tutto orecchi."
"Dime — soy todo oídos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.