B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Togliersi un peso dal cuore
Quitarse un peso de encima
Traducción literal
"Quitarse un peso del corazón"
Qué significa
Quitarse un peso de encima. Describe la sensación de alivio al compartir un secreto, confesar o resolver una preocupación de larga duración.
Ejemplo en contexto
"Dopo aver detto la verità mi sono tolto un peso dal cuore."
"Después de decir la verdad me quité un peso de encima."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.