A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Mettere il naso negli affari altrui
Meter la nariz en los asuntos ajenos
Traducción literal
"Meter la nariz en los asuntos ajenos"
Qué significa
Meter la nariz en los asuntos ajenos. Se usa para criticar a alguien que es demasiado entrometido o curioso. Directa y comúnmente usada en discusiones o reproches leves.
Ejemplo en contexto
"Smetti di mettere il naso negli affari altrui!"
"¡Deja de meter la nariz en los asuntos ajenos!"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.