A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Avere le gambe a pezzi
Tener las piernas destrozadas
Traducción literal
"Tener las piernas en pedazos"
Qué significa
Tener las piernas destrozadas. Describe el agotamiento físico, especialmente en las piernas después de una actividad intensa. Expresión coloquial muy común.
Ejemplo en contexto
"Dopo la maratona avevo le gambe a pezzi."
"Después de la maratón tenía las piernas destrozadas."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.