B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Mettersi il cuore in pace
Hacerse a la idea
Traducción literal
"Ponerse el corazón en paz"
Qué significa
Hacerse a la idea. Le dice a alguien que acepte una realidad desagradable y deje de tener esperanzas o preocuparse por ello. Se usa en consejos o para consolar.
Ejemplo en contexto
"Mettiti il cuore in pace — quella situazione non cambierà."
"Hazte a la idea — esa situación no va a cambiar."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.