B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Non avere peli sulla lingua
No tener pelos en la lengua
Traducción literal
"No tener pelos en la lengua"
Qué significa
No tener pelos en la lengua. Describe a alguien muy directo que dice exactamente lo que piensa sin suavizar sus palabras. Puede ser un cumplido o una crítica. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Mia sorella non ha peli sulla lingua — ti dice sempre quello che pensa."
"Mi hermana no tiene pelos en la lengua — siempre te dice lo que piensa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.