Italiano en Línea
Modismos/😤 Emociones/Rompere le scatole
A2 — Elemental😤 Emociones

Rompere le scatole

Dar la lata / tocar las narices

Traducción literal

"Romper las cajas"

Qué significa

Ser molesto e importunar a alguien constantemente

Ejemplo en contexto

"Smettila di rompermi le scatole!"

"¡Deja de darme la lata!"

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →