B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Avere le mani d'oro
Tener manos de oro / Valer su peso en oro
Traducción literal
"Tener las manos de oro"
Qué significa
Ser muy hábil en un oficio o trabajo manual. Expresión similar en IT y ES.
Ejemplo en contexto
"Quel falegname ha le mani d'oro — i suoi mobili durano una vita."
"Ese carpintero tiene manos de oro: sus muebles duran toda la vida."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.