B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Fare i conti senza l'oste
Vender la piel del oso antes de cazarlo
Traducción literal
"Hacer la cuenta sin el posadero"
Qué significa
Hacer planes sin tener en cuenta todos los factores implicados
Ejemplo en contexto
"Hai già speso i soldi che non hai ancora guadagnato? Stai facendo i conti senza l'oste."
"¿Ya te has gastado el dinero que aún no has ganado? Estás vendiendo la piel del oso antes de cazarlo."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.