B2 — Intermedio alto💼 Trabajo y dinero
Fare il pelo e il contropelo
To scrutinize thoroughly / to go over with a fine-tooth comb
Traducción literal
"To do the hair and against the hair"
Qué significa
To examine a contract or business proposal very closely
Ejemplo en contexto
"I revisori hanno fatto il pelo e il contropelo al bilancio."
"The auditors went over the accounts with a fine-tooth comb."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.