B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Mettere i bastoni tra le ruote
Poner palos en las ruedas
Traducción literal
"Meter palos entre las ruedas"
Qué significa
Obstaculizar o sabotear los planes o el trabajo de alguien. Expresión casi idéntica en IT y ES.
Ejemplo en contexto
"Il concorrente ha messo i bastoni tra le ruote alla nostra campagna."
"La competencia puso palos en las ruedas de nuestra campaña."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.