A2 — Elemental💼 Trabajo y dinero
Tirare avanti
Ir tirando / Salir adelante
Traducción literal
"Tirar hacia adelante"
Qué significa
Lograr sobrevivir económicamente con dificultad. Expresión muy similar en IT y ES: «tirare avanti» / «ir tirando».
Ejemplo en contexto
"Il negozio non va bene, ma riusciamo a tirare avanti."
"La tienda no va bien, pero vamos tirando."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.