B2🌿 Naturaleza y clima
Avere il sole negli occhi
Estar cegado por el amor / ver solo lo que uno quiere
Traducción literal
"Tener el sol en los ojos"
Qué significa
Estar cegado por el amor o la emoción, no ver los defectos. En español: «el amor es ciego» o «estar cegado».
Ejemplo en contexto
"Ha il sole negli occhi quando parla di lui — non vede i suoi difetti."
"Tiene el sol en los ojos cuando habla de él — no ve sus defectos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.