A2🌿 Naturaleza y clima
Avere la luna storta
Estar de mala luna / estar de mal humor
Traducción literal
"Tener la luna torcida"
Qué significa
Estar de mal humor. Muy similar al español: «estar de mala luna» o «levantarse con el pie izquierdo».
Ejemplo en contexto
"Stamattina ha la luna storta — meglio non parlargli."
"Esta mañana está de mala luna — mejor no hablarle."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.