A2🌿 Naturaleza y clima
Essere come l'acqua fresca
Ser como un soplo de aire fresco / ser refrescante
Traducción literal
"Ser como agua fresca"
Qué significa
Ser algo agradable y bienvenido tras un momento tedioso. En español: «ser como un soplo de aire fresco».
Ejemplo en contexto
"Dopo ore di riunioni noiose, la sua idea è stata come acqua fresca."
"Después de horas de reuniones aburridas, su idea fue como un soplo de aire fresco."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.