B1🌿 Naturaleza y clima
Essere in acque agitate
Estar en aguas turbulentas / pasar por un mal momento
Traducción literal
"Estar en aguas agitadas"
Qué significa
Atravesar un momento difícil. Muy similar al español: «estar en aguas turbulentas».
Ejemplo en contexto
"La loro relazione è in acque agitate ultimamente."
"Su relación está en aguas turbulentas últimamente."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.