A2🌿 Naturaleza y clima
Essere un terremoto
Ser un terremoto / ser un torbellino
Traducción literal
"Ser un terremoto"
Qué significa
Ser extremadamente enérgico e inquieto. Equivalente exacto en español: «ser un terremoto» o «ser un torbellino».
Ejemplo en contexto
"Quel bambino è un terremoto — non sta mai fermo."
"Ese niño es un terremoto — no para quieto nunca."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.