B1🌿 Naturaleza y clima
Fare il bello e il cattivo tempo
Cortar el bacalao / mandar en todo
Traducción literal
"Hacer el buen y el mal tiempo"
Qué significa
Mandar sobre todo, decidir a su antojo. En español se dice «cortar el bacalao».
Ejemplo en contexto
"In quella famiglia è sempre la nonna che fa il bello e il cattivo tempo."
"En esa familia siempre es la abuela la que corta el bacalao."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.