B2🌿 Naturaleza y clima
Fare naufragio nei propri sogni
Naufragar en los propios sueños / ser derrotado por las propias ambiciones
Traducción literal
"Naufragar en los propios sueños"
Qué significa
Fracasar por perseguir ambiciones irrealistas. Imagen poética italiana; en español: «estrellarse contra sus propios sueños».
Ejemplo en contexto
"Ha fatto naufragio nei propri sogni senza mai trovare la via concreta."
"Naufragó en sus propios sueños sin encontrar nunca el camino práctico."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.