A2🌿 Naturaleza y clima
Prendere due piccioni con una fava
Matar dos pájaros de un tiro
Traducción literal
"Coger dos palomas con una haba"
Qué significa
Resolver dos asuntos a la vez con una sola acción. Equivalente exacto en español: «matar dos pájaros de un tiro».
Ejemplo en contexto
"Vado in centro a fare spese e passo anche dal medico — prendo due piccioni con una fava."
"Voy al centro a hacer compras y paso también por el médico — mato dos pájaros de un tiro."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.