B1🌿 Naturaleza y clima
Sciogliersi come neve al sole
Derretirse / ablandarse por completo
Traducción literal
"Derretirse como nieve al sol"
Qué significa
Ablandarse completamente, perder toda resistencia emocional. Imagen muy similar en español: «derretirse como la nieve al sol».
Ejemplo en contexto
"Si è sciolta come neve al sole quando ha visto i cuccioli."
"Se derritió como nieve al sol cuando vio a los cachorros."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.