B1🌿 Naturaleza y clima
Stare a galla
Mantenerse a flote / ir tirando
Traducción literal
"Mantenerse a flote"
Qué significa
Sobrevivir a duras penas, llegar justo a fin de mes. Equivalente exacto en español: «mantenerse a flote».
Ejemplo en contexto
"Con questo stipendio riesco appena a stare a galla."
"Con este sueldo apenas consigo mantenerme a flote."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.