B2🌿 Naturaleza y clima
Tramontare come il sole
Declinar / apagarse poco a poco
Traducción literal
"Ponerse como el sol"
Qué significa
Declinar de forma inevitable, ir perdiendo brillo. Imagen poética italiana sin equivalente directo en español.
Ejemplo en contexto
"La sua popolarità tramonta come il sole — ma tornerà."
"Su popularidad se apaga como el sol al ponerse — pero volverá."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.