B2🌿 Naturaleza y clima
Tuonare e lampeggiare
Echar rayos y truenos / montar un numerito
Traducción literal
"Tronar y relampaguear"
Qué significa
Despotricar, montar una gran escena. En español: «echar rayos y truenos» o «poner el grito en el cielo».
Ejemplo en contexto
"Ha tuonato e lampeggiato per un'ora, poi si è calmato."
"Echó rayos y truenos durante una hora, luego se calmó."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.