A2🌿 Naturaleza y clima
Vedere tutto rosa
Verlo todo de color de rosa / ser demasiado optimista
Traducción literal
"Verlo todo rosa"
Qué significa
Ser excesivamente optimista, no ver los problemas. Equivalente exacto en español: «verlo todo de color de rosa».
Ejemplo en contexto
"Vede tutto rosa, ma la situazione è più complicata di così."
"Lo ve todo de color de rosa, pero la situación es más complicada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.