B2 — Intermedio alto⏳ Tiempo y vida
L'occasione fa l'uomo ladro
La ocasión hace al ladrón
Traducción literal
"La ocasión hace al hombre ladrón"
Qué significa
Sugiere que una persona puede actuar de forma deshonesta cuando se le presenta la oportunidad, aunque normalmente no lo haría. En español existe la misma expresión.
Ejemplo en contexto
"Non lasciare i soldi sul tavolo — l'occasione fa l'uomo ladro."
""
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.