B1💬 Vida cotidiana
Avere la coda di paglia
To have a guilty conscience
Traducción literal
"To have a tail of straw"
Qué significa
To have a guilty conscience / to be overly defensive
Ejemplo en contexto
"Si arrabbia ogni volta che parliamo di soldi — ha la coda di paglia."
"She gets angry every time we talk about money — she has a guilty conscience."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.