B1💬 Vida cotidiana
Avere un chiodo fisso in testa
Tener una idea fija
Traducción literal
"Tener un clavo fijo en la cabeza"
Qué significa
Tener una obsesión, estar obsesionado con algo
Ejemplo en contexto
"Ha il chiodo fisso della palestra — non parla d'altro."
"Tiene la obsesión del gimnasio — no habla de otra cosa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.