B1💬 Vida cotidiana
Mettere il carro davanti ai buoi
Poner el carro delante de los bueyes
Traducción literal
"Poner el carro delante de los bueyes"
Qué significa
Empezar la casa por el tejado, hacer las cosas en orden inverso
Ejemplo en contexto
"Stai già parlando del matrimonio dopo un solo appuntamento? Stai mettendo il carro davanti ai buoi."
"¿Ya estás hablando de boda después de una sola cita? Estás empezando la casa por el tejado."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.