Italiano en Línea
Modismos/💬 Vida cotidiana/Non tutte le ciambelle riescono col buco
B1💬 Vida cotidiana

Non tutte le ciambelle riescono col buco

No siempre sale todo bien

Traducción literal

"No todos los roscos salen con agujero"

Qué significa

Las cosas no siempre salen como se planean, no se puede ganar siempre

Ejemplo en contexto

"La cena non è venuta bene, ma non tutte le ciambelle riescono col buco."

"La cena no salió bien, pero no siempre sale todo como uno quiere."

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →