B1 — Intermedioavverbio/locuzione
dopotutto
después de todo, al fin y al cabo
Sinónimos (≈ significado similar)
in fondoalla fine dei contitutto sommatoin definitivain ultima analisi
Antónimos (≠ significado opuesto)
prima di tuttoanzituttosoprattuttoprincipalmentein primo luogo
Nota de uso
«Dopotutto» expresa una conclusión tras reflexionar. «Tutto sommato» = teniendo en cuenta todo. «In definitiva» = en definitiva (formal). A menudo introduce una reconsideración.
Ejemplo
"Dopotutto non è andata così male."
"Después de todo no fue tan mal."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.