A2 — Elementalavverbio/locuzione
in realtà
en realidad, de hecho, la verdad es que
Sinónimos (≈ significado similar)
in effettia dire il veroveramentedi fattosul serio
Antónimos (≠ significado opuesto)
apparentementein apparenzain teoriateoricamenteufficialmente
Nota de uso
«In realtà» introduce una corrección o aclaración. «A dire il vero» = a decir verdad. «In effetti» es ligeramente más coloquial y se usa a menudo para asentir.
Ejemplo
"In realtà non volevo offenderti."
"En realidad no quería ofenderte."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.