B1 — Intermedioconjunción
purché
siempre que, con tal de que, a condición de que
Sinónimos (≈ significado similar)
a condizione chea patto chesempre chesemprechéqualora
Antónimos (≠ significado opuesto)
a meno chesalvo cheeccetto chetranne chese non
Nota de uso
«Purché» siempre lleva subjuntivo. «A condizione che» y «a patto che» son equivalentes formales. «Sempre che» es ligeramente menos enfático. Todos son condicionales.
Ejemplo
"Ti aiuto, purché tu mi aiuti a tua volta."
"Te ayudo, siempre que tú también me ayudes."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.