A2 — Elementaladjetivo
affettuoso
afectuoso, cariñoso, cálido
Sinónimos (≈ significado similar)
amorevoleteneropremurosocaldodolce
Antónimos (≠ significado opuesto)
freddodistaccatoindifferentebruscoinsensibile
Nota de uso
'Affettuoso' significa cálido y amoroso en la expresión. 'Amorevole' es más intenso (lleno de amor). 'Tenero' añade suavidad y ternura. 'Caldo' (cálido) describe una personalidad cálida y acogedora. 'Dolce' (dulce) añade dulzura. 'Brusco' (antónimo) significa brusco/abrupto.
Ejemplo
"È un padre molto affettuoso: abbraccia sempre i suoi figli."
"Es un padre muy afectuoso: siempre abraza a sus hijos."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.