A2 — Elementaladjetivo
freddo
frío, emocionalmente distante, indiferente
Sinónimos (≈ significado similar)
distaccatoglacialeimpassibileriservatoinsensibile
Antónimos (≠ significado opuesto)
caldoaffettuosoapertoespansivocordiale
Nota de uso
'Freddo' como rasgo de personalidad significa emocionalmente frío. 'Glaciale' es más fuerte (glacialmente frío, casi hostil). 'Impassibile' significa impasible/sin mostrar emociones. 'Distaccato' significa distante. 'Espansivo' (antónimo) significa efusivo, abierto, extrovertido.
Ejemplo
"Ha un carattere freddo: raramente mostra le sue emozioni."
"Tiene un carácter frío: raramente muestra sus emociones."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.