B2 — Intermedio Altoadjetivo
focoso
fogoso, apasionado, exaltado
Sinónimos (≈ significado similar)
ardentepassionaleimpulsivovivaceirascibile
Antónimos (≠ significado opuesto)
calmopacatoflemmaticofreddoimpassibile
Nota de uso
'Focoso' (de fuoco = fuego) implica pasión ardiente y energía, a menudo con mal genio. Puede ser positivo (amante apasionado, persona dinámica) o negativo (exaltado, irascible). 'Ardente' es más literario (ardiente). 'Irascibile' se centra específicamente en la ira.
Ejemplo
"Ha un temperamento focoso: si infiamma subito per qualsiasi cosa."
"Tiene un temperamento fogoso: se enciende enseguida por cualquier cosa."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.