A2 — Elementaladjetivo
curato
bien arreglado, cuidado, impecable
Sinónimos (≈ significado similar)
ordinatoben vestitoimpeccabilein ordine
Antónimos (≠ significado opuesto)
trasandatosciattotrascuratodisordinato
Nota de uso
'Curato' significa bien arreglado y presentable. 'Impeccabile' (impecable) es más intenso. 'In ordine' (en orden/ordenado) es coloquial. 'Ben vestito' (bien vestido) se centra específicamente en la ropa.
Ejemplo
"È sempre curata nell'aspetto — capelli in ordine, unghie pulite, abiti stirati."
"Siempre va muy arreglada: pelo ordenado, uñas limpias y ropa planchada."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.