B1 — Intermedioadjetivo
trasandato
desaliñado, descuidado, dejado
Sinónimos (≈ significado similar)
sciattotrascuratodisordinatoarruffato
Antónimos (≠ significado opuesto)
elegantecuratoordinatodistinto
Nota de uso
'Trasandato' implica un aspecto descuidado por dejadez. 'Sciatto' es ligeramente más informal. 'Trascurato' (descuidado) también puede referirse a la higiene personal. 'Arruffato' describe específicamente el pelo o la ropa revueltos y desordenados.
Ejemplo
"Era trasandato — abiti sgualciti e capelli arruffati come se non dormisse da giorni."
"Tenía aspecto desaliñado: ropa arrugada y pelo revuelto, como si no hubiera dormido en días."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.