⚡
Verbos A–C
75 palabras italianas con sinónimos y antónimos
A1
amareamar
≈adorare,voler bene a,apprezzare,essere innamorato di
≠odiare,detestare,disprezzare
andareir
≈recarsi,spostarsi,dirigersi,avviarsi
≠venire,tornare,restare
aprireabrir
≈dischiudere,spalancare,schiudere,socchiudere
≠chiudere,serrare,bloccare
aspettareesperar
≈attendere,restare ad aspettare,stare in attesa,pazientare
≠partire,andarsene,procedere
aiutareayudar
≈assistere,supportare,soccorrere,dare una mano
≠ostacolare,danneggiare,impedire
alzarsilevantarse / ponerse de pie
≈svegliarsi,levarsi,sollevarsi,rialzarsi
≠sedersi,sdraiarsi,coricarsi
arrivarellegar
≈giungere,pervenire,raggiungere,presentarsi
≠partire,andarsene,allontanarsi
ascoltareescuchar
≈sentire,udire,prestare attenzione,dare ascolto
≠ignorare,non ascoltare,trascurare
abitarevivir / residir
≈vivere,risiedere,stare,dimorare
≠trasferirsi,emigrare,lasciare
averetener
≈possedere,detenere,disporre di,tenere
≠non avere,mancarne,perdere
berebeber
≈sorseggiare,ingurgitare,dissetarsi,tracannare
≠sputare,rifiutare,digiunare
ballarebailar
≈danzare,muoversi a ritmo,scatenarsi,eseguire una danza
≠stare fermo,sedersi,fermarsi
camminarecaminar / andar
≈passeggiare,andare a piedi,marciare,procedere
≠fermarsi,correre,guidare
capireentender / comprender
≈comprendere,cogliere,afferrare,intendere
≠non capire,fraintendere,ignorare
cercarebuscar
≈ricercare,trovare,indagare,esplorare
≠trovare,abbandonare,ignorare
chiamarellamar
≈telefonare,contattare,denominare,convocare
≠ignorare,tacere,mandare via
chiederepreguntar / pedir
≈domandare,richiedere,interrogare,indagare
≠rispondere,tacere,ignorare
chiuderecerrar
≈serrare,sigillare,sbarrare,bloccare
≠aprire,spalancare,dischiudere
comprarecomprar
≈acquistare,procurarsi,ottenere,fare la spesa
≠vendere,cedere,donare
conoscereconocer (a una persona/lugar)
≈incontrare,frequentare,essere a conoscenza di,sapere
≠ignorare,non conoscere,dimenticare
correrecorrer
≈scattare,precipitarsi,sgambettare,galoppare
≠camminare,fermarsi,strisciare
crederecreer
≈fidarsi,pensare,ritenere,supporre
≠dubitare,non credere,smentire
cucinarecocinar
≈preparare,fare da mangiare,mettere ai fornelli,spadellare
≠ordinare,mangiare fuori,lasciare crudo
caderecaer
≈precipitare,crollare,cascare,scivolare
≠alzarsi,salire,rialzarsi
cantarecantar
≈intonare,vocalizzare,fischiettare,intonare una canzone
≠tacere,stare in silenzio,borbottare
cominciarecomenzar / empezar
≈iniziare,avviare,intraprendere,aprire
≠finire,terminare,concludere
continuarecontinuar / seguir
≈proseguire,andare avanti,perseverare,insistere
≠fermarsi,smettere,interrompere
costarecostar
≈valere,avere un prezzo di,ammontare a,venire
≠essere gratuito,essere incluso,non costare nulla
cenarecenar
≈mangiare la cena,pranzare la sera,fare cena,sedersi a tavola
≠digiunare,saltare la cena,non mangiare
chiamarsillamarse / tener el nombre de
≈avere il nome di,essere conosciuto come,rispondere al nome di,portare il nome
≠non avere nome,essere anonimo,essere sconosciuto
A2
abbracciareabrazar
≈stringere tra le braccia,tenere stretto,cingere,avvinghiare
≠allontanare,respingere,spingere via
accettareaceptar
≈accogliere,ammettere,approvare,ricevere
≠rifiutare,respingere,declinare
accompagnareacompañar / ir con
≈scortare,seguire,portare,condurre
≠abbandonare,lasciare solo,allontanarsi
addormentarsiquedarse dormido
≈prendere sonno,assopirsi,appisolarsi,dormire
≠svegliarsi,alzarsi,rimanere sveglio
annoiarsiaburrirse
≈stancarsi,non trovare interesse,seccarsi,infastidirsi
≠divertirsi,entusiasmarsi,appassionarsi
attraversarecruzar / atravesar
≈percorrere,transitare,varcare,passare
≠fermarsi,bloccarsi,evitare
aumentareaumentar
≈crescere,salire,incrementare,ampliare
≠diminuire,calare,ridurre
bastareser suficiente / bastar
≈essere sufficiente,soddisfare,coprire,accontentare
≠mancare,non essere sufficiente,scarseggiare
baciarebesar
≈dare un bacio,stampare un bacio,sfiorare con le labbra,sbaciucchiare
≠allontanare,respingere,schiaffeggiare
bisognarenecesitar / ser necesario
≈occorrere,essere necessario,dover fare,richiedere
≠essere inutile,non occorrere,essere superfluo
buttaretirar / lanzar
≈lanciare,gettare,scagliare,tirare
≠raccogliere,prendere,tenere
cambiarecambiar
≈modificare,trasformare,mutare,variare
≠mantenere,conservare,restare uguale
chiacchierarecharlar / cotillear
≈parlare,conversare,fare due chiacchiere,ciarlare
≠tacere,stare in silenzio,ignorare
consigliarerecomendar / aconsejar
≈raccomandare,suggerire,indicare,orientare
≠sconsigliare,scoraggiare,mettere in guardia
controllarecomprobar / controlar
≈verificare,esaminare,sorvegliare,monitorare
≠ignorare,trascurare,lasciare andare
crescerecrecer
≈svilupparsi,aumentare,maturare,prosperare
≠diminuire,decrescere,appassire
celebrarecelebrar
≈festeggiare,commemorare,onorare,solennizzare
≠ignorare,dimenticare,trascurare
coprirecubrir / tapar
≈ricoprire,rivestire,nascondere,proteggere
≠scoprire,rivelare,esporre
copiarecopiar
≈riprodurre,imitare,duplicare,trascrivere
≠creare,inventare,originare
condividerecompartir
≈spartire,dividere,distribuire,mettere in comune
≠tenere per sé,nascondere,monopolizzare
bagnaremojar / regar
≈inumidire,annaffiare,irrigare,immergere
≠asciugare,seccare,essiccare
abbassarebajar / reducir
≈ridurre,calare,diminuire,attenuare
≠alzare,aumentare,innalzare
B1
bloccarebloquear / detener
≈fermare,impedire,ostacolare,frenare
≠liberare,sbloccare,permettere
bruciarearder / quemar
≈ardere,incendiare,avvampare,scottare
≠spegnere,raffreddare,bagnare
capirsientenderse mutuamente
≈comprendersi,intendersi,andare d'accordo,comunicare bene
≠fraintendersi,non capirsi,litigare
caricarecargar / subir
≈caricare su,trasferire,inserire,mettere su
≠scaricare,rimuovere,cancellare
comprendersiincluir / entenderse mutuamente
≈includere,contenere,abbracciare,capirsi
≠escludere,tralasciare,omettere
concentrarsiconcentrarse / enfocarse
≈focalizzarsi,prestare attenzione,raccogliersi,applicarsi
≠distrarsi,perdersi,vagabondare con la mente
costruireconstruir
≈edificare,erigere,realizzare,fabbricare
≠demolire,abbattere,distruggere
curaretratar / cuidar
≈trattare,assistere,guarire,prendersi cura di
≠trascurare,abbandonare,ignorare
avanzareavanzar / sobrar
≈progredire,procedere,spostarsi avanti,restare
≠indietreggiare,retrocedere,fermarsi
avvertireadvertir / informar
≈avvisare,informare,notificare,mettere in guardia
≠tacere,ignorare,nascondere
cedereceder / rendirse
≈arrendersi,capitolare,rinunciare,lasciare
≠resistere,opporsi,tenere duro
correggerecorregir
≈emendare,rettificare,rivedere,aggiustare
≠sbagliare,mantenere gli errori,ignorare
convincereconvencer / persuadir
≈persuadere,indurre,spingere,far cambiare idea
≠scoraggiare,dissuadere,non convincere
confondereconfundir / mezclar
≈scambiare,mescolare,disorientare,ingarbugliare
≠chiarire,distinguere,separare
consegnareentregar / presentar
≈recapitare,portare,presentare,rimettere
≠ricevere,ritirare,tenere
capire al volocaptar rápido / entender al instante
≈intuire,afferrare subito,capire immediatamente,essere svegli
≠non capire,essere lento,fraintendere
costringereobligar / forzar
≈obbligare,forzare,imporre,spingere a
≠liberare,lasciare libero,permettere
curarsi diencargarse de / gestionar
≈gestire,occuparsi di,sovrintendere,amministrare
≠trascurare,abbandonare,ignorare
corrisponderecorresponder / coincidir
≈coincidere,combaciare,equivalere,scambiarsi lettere
≠differire,non coincidere,discordare
badarecuidar / ocuparse de
≈occuparsi di,prendersi cura di,sorvegliare,guardare
≠trascurare,ignorare,abbandonare
basarsibasarse en / apoyarse en
≈fondarsi su,appoggiarsi a,dipendere da,poggiare su
≠ignorare,non tenere conto di,agire senza fondamento
brindarebrindar / alzar la copa
≈fare un brindisi,alzare il bicchiere,bere alla salute di,festeggiare bevendo
≠ignorare,non celebrare,bere da soli
convenireconvenir / merecer la pena
≈essere vantaggioso,valere la pena,accordarsi,tornare utile
≠essere svantaggioso,non valere la pena,disaccordarsi