B1 — Intermedioverbo
convenire
convenir / merecer la pena
Sinónimos (≈ significado similar)
essere vantaggiosovalere la penaaccordarsitornare utile
Antónimos (≠ significado opuesto)
essere svantaggiosonon valere la penadisaccordarsicostare troppo
Nota de uso
Uso impersonal: 'conviene' = merece la pena/es conveniente. También: 'convenire su qualcosa' = ponerse de acuerdo sobre algo. 'Convenire' es irregular, como 'venire'.
Ejemplo
"Conviene prendere il treno — è più veloce e meno costoso."
"Vale la pena coger el tren — es más rápido y menos costoso."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.