⚡
Verbos G–M
75 palabras italianas con sinónimos y antónimos
A1
giocarejugar (a un juego o deporte)
≈divertirsi,partecipare,competere,sfidarsi
≠lavorare,studiare,fermarsi
guardaremirar, ver, observar
≈osservare,fissare,contemplare,esaminare
≠ignorare,trascurare,distogliere lo sguardo
imparareaprender
≈studiare,acquisire,apprendere,memorizzare
≠dimenticare,ignorare,disimparare
incontrareencontrar, encontrarse, toparse con
≈imbattersi in,ritrovarsi con,incontrarsi,vedere
≠evitare,mancare,sfuggire
iniziareempezar, comenzar
≈cominciare,avviare,intraprendere,aprire
≠finire,terminare,concludere
insegnareenseñar
≈educare,istruire,formare,spiegare
≠imparare,apprendere,ignorare
invitareinvitar
≈chiamare,convocare,accogliere,ospitare
≠escludere,rifiutare,respingere
lasciaredejar, abandonar, permitir
≈abbandonare,mollare,permettere,depositare
≠prendere,portare,trattenere
lavoraretrabajar
≈operare,impegnarsi,faticare,produrre
≠riposare,oziare,rilassarsi
leggereleer
≈sfogliare,consultare,scorrere,studiare
≠scrivere,ignorare,saltare
mangiarecomer
≈consumare,nutrirsi,assaporare,cenare
≠digiunare,saltare il pasto,astenersi
mandareenviar, mandar
≈inviare,spedire,trasmettere,recapitare
≠ricevere,ritenere,trattenere
mettereponer, colocar, situar
≈posare,collocare,sistemare,disporre
≠togliere,rimuovere,prendere
mostraremostrar, exhibir, demostrar
≈indicare,esibire,dimostrare,presentare
≠nascondere,celare,occultare
lavarelavar, limpiar
≈pulire,risciacquare,detergere,sciacquare
≠sporcare,imbrattare,contaminare
moriremorir, fallecer
≈perire,spirare,scomparire,venire a mancare
≠nascere,vivere,sopravvivere
mostraremostrar, revelar
≈indicare,presentare,esibire,dimostrare
≠nascondere,celare,occultare
A2
giraregirar, dar vueltas, vagar
≈ruotare,voltare,svoltare,percorrere
≠fermarsi,stare fermo,andare dritto
gridaregritar, chillar, vociferar
≈urlare,strillare,sbraitare,esclamare
≠bisbigliare,sussurrare,mormorare
guidareconducir, guiar, liderar
≈condurre,pilotare,dirigere,accompagnare
≠seguire,obbedire,perdersi
immaginareimaginar, visualizar, suponer
≈fantasticare,supporre,visualizzare,concepire
≠ricordare,verificare,constatare
indicareindicar, señalar, sugerir
≈segnalare,mostrare,puntare,specificare
≠nascondere,celare,omettere
interessareinteresar, concernir
≈coinvolgere,appassionare,attrarre,incuriosire
≠annoiare,stancare,indifferire
lamentarsiquejarse, lamentarse, refunfuñar
≈protestare,brontolare,reclamare,lagnarsi
≠accettare,apprezzare,ringraziare
litigarediscutir, pelearse, reñir
≈discutere,bisticciare,scontrarsi,altercarsi
≠riconciliarsi,fare pace,accordarsi
meritaremerecer, ser digno de, valer la pena
≈essere degno di,guadagnarsi,valere,conquistarsi
≠non meritare,essere indegno di,sprecare
miglioraremejorar, progresar
≈perfezionare,progredire,avanzare,sviluppare
≠peggiorare,deteriorare,regredire
misuraremedir, probarse (ropa)
≈calcolare,valutare,pesare,stimare
≠approssimare,intuire,ignorare
muoveremover, agitar, impulsar
≈spostare,agitare,trasportare,scuotere
≠fermare,bloccare,immobilizzare
godersidisfrutar, saborear, aprovechar al máximo
≈apprezzare,gustare,assaporare,divertirsi
≠soffrire,sopportare,annoiarsi
lanciarelanzar, arrojar, publicar
≈gettare,tirare,scagliare,avviare
≠raccogliere,prendere,catturare
laurearsilicenciarse, graduarse (en la universidad)
≈diplomarsi,conseguire la laurea,concludere gli studi,ottenere il titolo
≠abbandonare gli studi,ritirarsi,bocciare
litigarediscutir, pelearse, reñir (verbalmente)
≈discutere,bisticciare,scontrarsi,altercarsi
≠riconciliarsi,fare pace,accordarsi
mentirementir, decir mentiras
≈ingannare,falsificare,non dire la verità,fingere
≠dire la verità,essere onesto,confessare
gettaretirar, lanzar, arrojar
≈lanciare,tirare,scagliare,buttare
≠raccogliere,prendere,tenere
guadagnareganar, cobrar, obtener
≈incassare,ricevere,ottenere,conquistare
≠perdere,spendere,sprecare
ignorareignorar, desconocer
≈trascurare,non considerare,non sapere,non curarsi di
≠considerare,sapere,conoscere
impegnarsicomprometerse, esforzarse, trabajar duro
≈sforzarsi,dedicarsi,applicarsi,darsi da fare
≠trascurare,ignorare,essere pigro
informareinformar, notificar, avisar
≈comunicare,avvisare,notificare,aggiornare
≠tacere,nascondere,ignorare
ingrassareengordar, ganar peso
≈aumentare di peso,diventare grassi,appesantirsi,mettere su
≠dimagrire,perdere peso,diventare magro
insistereinsistir, persistir, seguir intentando
≈persistere,continuare,ribadire,ostinarsi
≠cedere,arrendersi,rinunciare
inviareenviar, despachar
≈mandare,spedire,trasmettere,recapitare
≠ricevere,ritenere,rifiutare
litigaredisputar, reñir
≈discutere,bisticciare,scontrarsi,battibeccare
≠fare pace,riconciliarsi,accordarsi
mancareechar de menos, estar ausente, faltar
≈essere assente,non esserci,desiderare,non avere
≠essere presente,avere,trovare
mescolaremezclar, combinar, barajar
≈amalgamare,combinare,unire,mischiare
≠separare,dividere,isolare
mollaresoltar, rendirse, dejar caer
≈lasciare andare,abbandonare,rinunciare,cedere
≠tenere,continuare,insistere
innamorarsienamorarse
≈perdere la testa per,infatuarsi,prendere una cotta,invaghirsi
≠smettere di amare,separarsi,disinnamorarsi
lottareluchar, combatir, forcejear
≈combattere,battagliare,sforzarsi,resistere
≠arrendersi,cedere,rinunciare
mollaresoltar, dejar, rendirse (coloquial)
≈rinunciare,lasciare perdere,cedere,abbandonare
≠insistere,continuare,persistere
giraregirar, dar vueltas, recorrer
≈ruotare,voltarsi,percorrere,vagabondare
≠stare fermo,fermarsi,bloccarsi
miglioraremejorar, potenciar, progresar
≈potenziare,perfezionare,sviluppare,avanzare
≠peggiorare,regredire,deteriorare
B1
gustaresaborear, degustar, disfrutar
≈assaggiare,assaporare,degustare,apprezzare
≠sputare,rifiutare,detestare
impiegaretardar (tiempo), emplear, utilizar
≈utilizzare,usare,assumere,richiedere
≠licenziare,sprecare,risparmiare
liberareliberar, soltar, despejar
≈rilasciare,sciogliere,emancipare,sgomberare
≠imprigionare,bloccare,intrappolare
lodareelogiar, alabar, encomiar
≈elogiare,complimentare,esaltare,applaudire
≠criticare,biasimare,rimproverare
manteneremantener, conservar, sustentar económicamente
≈conservare,tenere,preservare,sostenere
≠abbandonare,trascurare,perdere
garantiregarantizar, asegurar, avalar
≈assicurare,promettere,tutelare,certificare
≠mettere a rischio,incertezza,dubitare
gestiregestionar, dirigir, manejar
≈amministrare,dirigere,coordinare,condurre
≠trascurare,abbandonare,ignorare
ingannareengañar, estafar, inducir a error
≈tradire,frodare,truffare,imbrogliare
≠essere onesto,fidarsi,rivelare la verità
intenderequerer decir, pretender, entender
≈significare,voler dire,capire,riferirsi a
≠fraintendere,non capire,ignorare
interpretareinterpretar, actuar, representar (un papel)
≈spiegare,tradurre,capire,recitare
≠fraintendere,travisare,confondere
interrompereinterrumpir, cortar, detener
≈disturbare,bloccare,sospendere,tagliare
≠continuare,proseguire,riprendere
introdurreintroducir, insertar, incorporar
≈presentare,inserire,immettere,lanciare
≠rimuovere,eliminare,togliere
meravigliarsiasombrarse, sorprenderse, maravillarse
≈stupirsi,sorprendersi,restare senza parole,ammirare
≠aspettarsi,non sorprendersi,annoiarsi
modificaremodificar, cambiar, alterar
≈cambiare,alterare,variare,adattare
≠mantenere,conservare,lasciare invariato
motivaremotivar, justificar, dar razones
≈stimolare,incoraggiare,spronare,giustificare
≠demotivare,scoraggiare,demoralizzare
goderedisfrutar de, beneficiarse de, gozar de
≈beneficiare di,usufruire di,apprezzare,avere diritto a
≠perdere,rinunciare a,soffrire
immergeresumergir, hundir, zambullir
≈tuffare,sommergere,affondare,bagnare
≠emergere,tirare fuori,sollevare
impedireimpedir, obstaculizar, detener
≈vietare,bloccare,ostacolare,proibire
≠permettere,consentire,agevolare
meravigliarsimaravillarse, quedarse asombrado
≈stupirsi,sorprendersi,ammirare,restare a bocca aperta
≠aspettarsi,non sorprendersi,essere abituato a
mirareapuntar (a), aspirar (a)
≈puntare,tendere a,aspirare,ambire
≠rinunciare,desistere,abbandonare
montaremontar, ensamblar, montar (nata)
≈assemblare,costruire,installare,salire
≠smontare,demolire,scendere
mormoraremurmurar, susurrar, mascullar
≈bisbigliare,sussurrare,brontolare,borbottare
≠gridare,urlare,parlare ad alta voce